新职业诞生、商会升格、敕命任务大跃进！
画面一
画面二
大航海时代Online》即将于5月9日释出的资料片─『东方奇迹?吴哥王朝』，继先前所透露的更新讯息─全新的东南亚海域、高级公寓改装、复合造船的突破，热烈回响的反应目前已遍布于各大讨论区，相信已经令许多玩家们跃跃欲试，当然，更丰富的更新内容绝对不只如此，其中除了最令人期待的新职业--翻译家，玩家们的商会也可以升格成为「公认商会」，敕命任务也有重大的更新了，诸多新功能，正等着航海家们来一探究竟！
多国翻译再也不是梦─新职业『翻译家』
长久以来，语言技能与其它技能的搭配一直困扰着玩家们，在技能格数有限的情况下，如果能够屏除语言技能的学习，便可以学习更多不同的技能来组合搭配，现在，这个愿望即将实现于『东方奇迹?吴哥王朝』数据片中所开放的新职业『翻译家』─只要是翻译家即能透过使用新的技能『语言学』再搭配上特殊的材料就能生产「辞典」。透过使用辞典，在短时间内阅读特定语系的文字或说特定语系的语言便再也不是梦想了。
VIP超值享受一次拥有─『公认商会』
拥有商馆的商会有福了，5月9日之后，只要达成特定的任务就可以将商会升格为『公认商会』─可获得的多重优惠除了固定配发特定的物品，还有各种退费如商会店铺的上架费退费、银行保管箱的手续费退费、定期船运费的退费…等。当然，在诸多优渥的享受之外，为了维持商会管理局对自家商馆以及商会的认同，每个月必须按时达成商会管理局所指定的工作。如果一直无法达成商会管理局所指派的工作，商馆可是会被没收的。
画面三
门坎降低─入港许可证轻松到手
相信玩家们对于聚集在卡利卡特的六国执政官都非常了解了，这个城市里，执政官们的任务就是协助玩家承接以及回报敕命任务，5月9日开始与敕命任务所相关的「目标到达度」将变更为依各国的势力值之比例来设定，而达到「目标到达度」所属国籍的玩家，日后也只需完成一次敕命任务，即可从所属国大臣那里轻易取得入港许可证。对于以往要达成「目标到达度」有相对难度的小势力国家，想要进入新天地开拓与冒险的玩家将更加容易实现。
看过了上述丰富的更新内容之后，各位航海家们是不是已经蓄势待发了呢？第二波的大型更新数据片『东方奇迹?吴哥王朝』，还有更多更值得期待的新内容─新装备品、新发现物、新任务甚至连酒馆女郎、副官后补与钓鱼的鱼种都有相当程度的更新，精采的内容正等待着各位航海家们去发现与探索，5月9日锁定《大航海时代Online》最新资料片『东方奇迹?吴哥王朝』，这场充满惊奇的旅程绝对让你满载而归！
此外，《大航海时代Online》在推出资料片『东方奇迹?吴哥王朝』的同时，也即将回馈给玩家们丰富的礼物，结合现今最热门的冒险电影『神鬼奇航3：世界的尽头』，5月9日起只要在全省全家便利商店柜台购买『东方奇迹?吴哥王朝』虚拟包装，并至官网开卡就有机会获得『神鬼奇航3：世界的尽头』限量赠品、大航海游戏内虚拟物品，神鬼奇航限量赠品就在《大航海时代Online》，玩家们可千万别错过了！
详细活动及各项产品讯息，敬请参阅以下各活动网页：
《大航海时Online》官方网站：http://gvo.joypark.com.tw/
《大航海时Online》贰章 吴哥王朝介绍：
http://gvo.joypark.com.tw/update/angkor-index.aspx/